HBO’s Harry Potter teaser is more revealing than it looks. Here’s what it tells us about the show’s adaptation strategy, why that matters, and where the risks still are.