HBO’s Harry Potter reboot is not just a remake for remake’s sake. Here’s why Warner Bros. is making it now, why the timing matters, and what the series is really trying to do.