Claire’s climb should have been the real emotional climax of the Outlander finale. By turning her medical bag into a choice between control and reaching Jamie, the finale could have challenged everything that makes Claire who she is.