Mrs. Fitz, full name Glenna Fitzgibbons, is Castle Leoch’s beloved housekeeper in Outlander. Here’s who plays her, how she helps Claire, and why fans remember her.