The House Of The Dragon Season 3 finale delivers Tumbleton, dragons and plenty of spectacle, but its strongest ending belongs to Rhaenyra. Here’s why “The Treasons of Tumbleton” works better as a character finale than a season finale.