Outlander Season 1 Episode 3, “The Way Out,” is the episode where Claire Randall learns that being right can still get you burned. Claire wants out of Castle Leoch. She wants back to the stones. She wants back to Frank. She wants to believe that if she is useful enough, careful enough, and smart enough,…