Murtagh Fitzgibbons Fraser is Jamie’s godfather, protector, and one of Outlander’s most beloved characters. Here’s his story, death, actor, and biggest book-to-show changes.