The Handmaid’s Tale “Postpartum” introduces Commander Lawrence as a blast of gray in Gilead — but Eden’s death proves the regime kills even the girls who believe its lies.