Galadriel feels radically different in The Rings of Power than she does in The Lord of the Rings. But one famous scene with Frodo reveals the transformation her story has been building toward—and how Season 3 can finally connect the two versions of Galadriel.