This episode is a textbook example of why we rely on a Producer’s Outline — not to control the conversation, but to give it something solid to push against.On paper, “The Waltz” is elegant and intentional: masks as metaphor, class tension resurfacing, a Cinderella inciting…