I loved The End of Oak Street’s 1980s style, Anne Hathaway, and its split-diopter cinematography. But Greg’s shocking death and that time-travel ending raise unsettling questions about the family Denise may have left behind.