“The Veil of Time” delivers some of Blood of My Blood’s strongest character work yet — even as Brian’s instant leadership, Henry’s escape and a few enormous coincidences expose the machinery underneath the story.