Outlander finally stops simmering and starts to boil in “Send for the Devil.” Here’s why Jamie vs. Cunningham, Buck’s save, and Brianna and William’s bond give Season 8 one of its most alive hours in weeks.